Monthly Archives: Luty 2014

DaYan czyli Gęgawa

gegawa

DaYan – 大雁 (dà yàn – „dajen”) – to po polsku Gęgawa (Anser anser) – Da (大) znaczy wielki, a Yan (雁) znaczy dzika gęś.

ZhanChi – 展翅 (zhǎn chì – „dżan czy”) – rozkładać skrzydła / być gotowym do lotu.

GuHong – 孤鸿 (gū hóng – „gu hon”) – Gu (孤) (samotna / osierocona) Gęś Łabędzionosa Hong (鸿) (Anser cygnoides).

Lun Hui – 轮 回 (lún huí – „lun hui”) – obracające się koło.

PanShi – 盘石 (pán shí – „panszii”) – kamienna płyta.

(wymowę można sprawdzić na Tłumaczu Google wklejając „krzaczki” – samo tłumaczenie jest niestety takie sobie – lub nie ma go wcale)

Kostki marki DaYan można zakupić u nas :)